Repensar el Caribe.

" La geografía es una identidad interior que se construye desde un espacio cultural y que viaja con uno a donde quiera que vaya". Yolanda Wood

Teniendo como base la función del tiempo desde un enfoque multilateral que abarca el Tiempo histórico, el tiempo Etno-histórico, el tiempo Psicológico y el tiempo artístico cultural, conocimos las investigaciones que llevó a cabo hace dos décadas la doctora Yolanda Wood, directora del Centro de Estudios del Caribe, creado por la Casa de las Américas en La Habana Cuba.

Este abanico informativo que inició como proyecto de investigación al archivo de Indias en Sevilla, España acerca del urbanismo hispano en el Caribe durante el siglo XVI, fue puesto a nuestro alcance en el marco del ciclo de conferencias " Nuestra América " que realiza la Facultad de Ciencias Antropológicas de nuestra máxima casa de estudios en la península de Yucatán.

El replanteamiento que esboza la investigadora con relación a lo que denomina Espacio Caribe se proyecta en base a la operatividad metodológica y funcional de las relaciones espacio- temporales en el caribe; la capacidad conectiva del Espacio Caribe en las relaciones interinsulares e insulares continentales; proyección del Espacio Caribe como geografía interior a sus diásporas dispersas.

De esta manera Wood nos llevó de la mano por la historia del siglo XVI y el orígen de la palabra Caribe, problema al que se enfrentó al inicio de sus trabajos en España. Así en el encuentro de estas culturas se tropezó con la premisa: Cuál era el Caribe así nombrado?, las delimitaciones e implicaciones.

Teniendo como fuentes cartografías históricas, textos colombinos, iconografía, diccionarios geográficos, etimológicos y de americanismos se conoce que los españoles implantaron para este efecto una toponimía por asociación análoga y comparación de lo ya conocido ante lo desconocido.

ETIMOLOGIA CARIBE

En el diario de Colón que siguó en sus cuatro viajes cita a los naturales como etnías de canibales : " había gente que tenía un sólo ojo y otros eran caníbales con cara de perro".

Américo Vespucio ya manejaba a los naturales como individuos devoradores.

Diccionarios de americanismos se refieren al término para describir al antropófago, persona cruel, inhumana y bestial .

Hasta ahí Caribe sólo tiene valor etnográfico y no ha adquirido significación geográfica.

Caribana se usaba para denominar a la provincia que habitaban los caribas en el norte de américa.

En los siglos XVIII y XIX se usa en planos ingleses y franceses la palabra Mar Caribe situándolo en las Antillas.

Actualmente utilizamos el término englobando perspectivasGeográficas, insulares, etnolingüísticas e Históricas, Geopolíticas y socioculturales.